Arielle Nóbile of Legacy Connections Films talks about how families can become closer by preserving family stories